Західно-німецький центр протонної терапії в Ессені (WPE) – один із передових медичних закладів у Німеччині та в усьому світі. У WPE проводять найбільш інноваційну та щадну променеву терапію злоякісних та доброякісних пухлин у дорослих та дітей.
Західнонімецький центр протонної терапії є частиною Університетської клініки Ессена та великого Західнонімецького онкологічного центру (WTZ). У WPE працює найбільше дитяче відділення у Європі, в якому щорічно понад 300 дітей проходять лікування за допомогою протонних променів. З моменту відкриття цього центру у 2013 році радіотерапевти вже пролікували понад 3 000 пацієнтів, у тому числі іноземців.
У WPE можна отримати ефективне протонне променеве лікування пацієнтам з пухлинами у області голови. Радіотерапевти виліковують первинні пухлини головного мозку, основи черепа, лицьового черепа. Також протонотерапія показана при новоутвореннях хребта та тазу. До Західнонімецького центру протонної терапії в Ессені можна звернутися з наступними діагнозами:
Завдяки передовому оснащенню центру список медичних показань постійно розширюється. Протонотерапію у WPE команда лікарів та медсестер проводить амбулаторно у 4 процедурних кабінетах.
Протонотерапія пухлин у дітей будь-якого віку – основний напрямок роботи клініки. У Західнонімецькому центрі протонної терапії в Ессені працює провідний німецький фахівець у галузі лікування дітей за допомогою протонотерапії – медичний директор WPE, онколог, радіотерапевт, професор Беате Тіммерманн (Prof. Dr. Beate Timmermann).
У цьому центрі накопичений великий досвід лікування рідкісних пухлин у дітей, таких як епендимоми, медуллобластоми, рабдоїдні пухлини, нейробластоми, краніофарингіоми. Також радіотерапевти мають великий досвід опромінення у дітей усієї центральної нервової системи, включаючи краніоспінальну вісь: весь головний мозок та спинномозковий канал (хребет).
Променева протонна терапія пухлин у дітей може бути радикальною (основною) або ад'ювантною (додатковою). Радикальна променева терапія призначається, коли неможливе хірургічне видалення пухлини. Ад'ювантне променеве лікування застосовується після хірургічного видалення пухлини. У лікуванні дітей беруть участь психологи.
Лікування в Західнонімецькому центрі протонної терапії в Ессені має ряд переваг:
Крім того, в центрі є відділення амбулаторного сестринського догляду. Кваліфіковані медсестри допомагають пацієнтам успішно пройти весь курс протонотерапії. Вони допомагають уникнути, виявити на ранній стадії, швидко вилікувати побічні ефекти від терапії.
Залишіть звернення на сайті Experts Medical. Спеціалісти компанії допомагають правильно оформити медичні документи для WPE. Вам підбирають комфортне місце проживання на час протонотерапії, надають координатора-перекладача, бронюють квитки на обрану дату. Також допомагають отримати допомогу від благодійних фондів при лікуванні дітей.
Онкологія
Протонна терапія при раку головного мозку | 82 000 € | Запросити ціну |
Професор Тіммерманн – спеціаліст у галузі променевої терапії та радіоонкології.
Спеціалізація лікаря:
Член організацій:
– Німецьке онкологічне товариство (DKG);
– Міжнародне товариство дитячої онкології (SIOP);
– Кооперативна група з терапії частинок (PTCOG);
– Німецьке товариство радіаційної онкології (DEGRO);
– Німецьке товариство дитячої онкології та гематології (GPOH)
Регулярно публікується у наукових фахових виданнях.
Доктор медичних наук. Займається лікуванням пухлин головного мозку, карцином, простати та лімфом.
Член організацій:
– Німецьке онкологічне товариство (DKG);
– Німецьке товариство радіаційної онкології (DEGRO);
– Європейське товариство терапевтичної радіології та онкології (ESTRO);
– Асоціація онкологічних клінік Ессена (ЗКВ);
Спеціалізація: радіотерапія, протонна терапія.
Дірк Гейсмар – доктор медичних наук.
Старший лікар Західнонімецького центру протонної терапії в Ессені (WPE).
Відповідальний за складання планів та прогнозів лікування.
Спеціалізується на променевій та протонній терапії пухлин головного мозку, простати та сарком.
Регулярно публікується у профільних журналах.
Барбара Вінклер-Салеске – доктор медичних наук.
Фахівець у галузі променевої терапії.
Займається лікуванням ЛОР-пухлин, раку простати у Західнонімецькому центрі протонної терапії. Надає паліативну допомогу пацієнтам.
Додаткові кваліфікації: Екологічна медицина, Натуропатія
ми зв'яжемося з вами протягом 15 хвилин
Протонна променева терапія є більш щадною для організму людини. Для отримання іонізуючого опромінення використовують протони, які виділяють максимум енергії лише у місці розташування пухлини. Тому здорові тканини, що оточують пухлину, практично не опромінюються.
У пацієнтів, як правило, відсутні або виявляють мінімум побічних ефектів, не буває довгострокових ускладнень. Вони добре переносять таке променеве лікування навіть при застосуванні максимальних лікувальних доз опромінення при неоперабельному раку.
Протонна терапія найкраща при лікуванні онкології у дітей. А також злоякісних новоутворень ока (дозволяє зберегти око та зір), пухлин біля основи черепа, в області шиї, хребта.
Першого дня у WPE радіотерапевт із команди фахівців, яка проводить протонну терапію, оглядає пацієнта та розробляє план лікування. У ході бесіди з пацієнтом (якщо це дитина, то з її сім’єю), яка триває не менше ніж годину, радіоонколог детально обговорює всі питання щодо майбутнього лікування. Доктор інформує про цілі лікування, можливі ризики, очікуваний результат, алгоритм лікування. На прийомі є координатор-перекладач, який відповідає за всі організаційні питання в період перебування у Ессені.
Протягом другого дня команда фахівців розпочинає підготовку пацієнта та обладнання до терапії. Цей процес включає КТ та МРТ, зняття з пацієнта мірок для пристроїв, які забезпечать нерухомість під час процедури опромінення. Це можуть бути маски для голови та шиї, гіпсові накладки, вакуумні подушки.
Фахівець виконує планування за допомогою комп’ютерної ЗD моделі пацієнта. Він розробляє алгоритм підведення протонних променів до пухлини для отримання певної дози опромінення. Дітей віком до 5-6 років оглядає анестезіолог, який забезпечує седацію (медикаментозний сон) під час лікувальної процедури. Лікар призначає дату початку курсу лікування. У багатьох пацієнтів терапія починається вже наступного дня.
Протонна терапія проводиться лише амбулаторно. Пацієнт приходить щодня на процедуру 5 разів на тиждень, окрім вихідних. Весь сеанс терапії триває 40-60 хвилин, безпосередньо опромінення пухлини займає лише 2-5 хвилин. Курс протонотерапії, залежно від діагнозу та цілей лікування, триває від 2 до 7 тижнів. Пацієнт проживає у комфортних умовах неподалік клініки.
Найвідомішим і найавторитетнішим фахівцем у Західно-німецькому центрі протонної терапії в Ессені є медичний директор WPE, радіоонколог, професор Беате Тіммерманн (Prof. Dr. Beate Timmermann).
В одному зі своїх інтерв’ю у 2022 році вона розповіла: «Понад 20 років я займаюся променевим лікуванням пухлин головного мозку та сарком. Мої наукові та клінічні інтереси також включають пухлини кісток та м’яких тканин у дітей та дорослих, довгострокові наслідки протонотерапії для здоров’я та якість життя пацієнтів під час лікування. Ще одна область, в якій я довго працюю, – це протонна променева терапія раку у дітей. Протонна терапія вже включена до багатьох протоколів терапії різних пухлин у дітей у керівництві Німецької асоціації дитячої радіаційної онкології (APRO), Товариства дитячої онкології та гематології (GPOH), Міжнародного товариства дитячої онкології (SIOP).
У рамках нашої педіатричної програми ми проводимо протонну променеву терапію у 300 дітей щороку. У більшості з них пухлини головного або спинного мозку, саркоми, нейробластоми, лімфоми та ретинобластоми. Протонотерапію у дітей у WPE проводить багатопрофільна команда, до неї входять лікарі, медичні фізики, рентгенологи, медсестри, медичні працівники та техніки. Протонна променева терапія потребує високої кваліфікації, яку можуть забезпечити спеціалісти WPE. Ми беремо участь у наукових проектах, спрямованих на оптимізацію педіатричної променевої терапії, таких як, наприклад, EU Horizon Harmonic, яка вивчає віддалені наслідки протонного опромінення у дітей. Нині ми лікуємо пацієнтів з усієї Європи та інших країн, де немає спеціалізованих центрів».
Як і променева терапія фотонами (звичайна радіотерапія), протонна терапія найчастіше застосовується як частина міждисциплінарного протоколу лікування, який включає хірургію та хіміотерапію. Наприклад, при саркомах протонна терапія застосовується до операції (неоад’ювантна терапія), особливо при великих пухлинах з метою їхнього зменшення. А також після операції (ад’ювантна терапія) для знищення пухлинних клітин, що залишилися в організмі. У деяких випадках можливе одноразове опромінення пухлини (радіохірургія) замість хірургічного втручання. Наприклад, якщо операцію через протипоказання або важкодоступне розташування пухлини виконати неможливо.
Враховуючи те, що протонна терапія практично не викликає побічних ефектів, її часто проводять одночасно з хіміотерапією. Така можливість є і в цьому протонному центрі. Пацієнти отримують хіміотерапію на базі онкологічного центру Університетської клініки в Ессені, до якого входить і WPE.
Протонна терапія практично не має побічних ефектів, тому успішно проводиться у амбулаторних умовах. Якщо побічний ефект виникає, то це місцева реакція — подразнення шкіри або слизових оболонок на ділянці тіла, що опромінюється. Також може бути відсутній апетит, виникнути загальна слабкість і стомлюваність. Лікування передміхурової залози може спричинити печіння при сечовипусканні. Однак ці побічні ефекти легко контролювати і вони зникають протягом 2-3 тижнів.
У WPE лікарі інформують пацієнтів про можливість таких реакцій, розповідають, як можна уникнути побічних ефектів та, за необхідності, швидко вилікувати. За всіма пацієнтами наглядають медсестри відділення амбулаторного сестринського догляду, які надають усю необхідну допомогу та психологічну підтримку.
У лікуванні дітей обов’язково беруть участь такі фахівці, як дитячі анестезіологи та психологи. Це пов’язано з тим, що діти під час променевої терапії не слідують усім інструкціям персоналу, наприклад, вони не лежать спокійно під час сеансу терапії. Тому опромінення у дітей віком до 5 років лікарі проводять під седацією – у стані легкого медикаментозного сну (аналогічно роблять МРТ-обстеження у цьому ж віці).
У WPE седацію проводять анестезіологи, які мають відповідний педіатричний досвід. Спеціально підготовлені фахівці у галузі педагогіки та психології допомагають мотивувати дітей до участі у терапії. Вони успішно позбавляють їх страху перед процедурою за допомогою різних перевірених педагогічних методик. Уся радіотерапевтична команда тісно співпрацює з батьками дітей, щоб зробити променеву терапію максимально комфортною для дитини та сім’ї.
У центрі нагромаджено великий досвід лікування внутрішньочерепних пухлин. До пухлин, які можна успішно лікувати за допомогою протонотерапії, радіоонкологи WPE відносять:
Також за допомогою протонних променів можна вилікувати такі пухлини (у тому числі доброякісні): акустичну невриному, атипову нейроцитому, краніофарингеому, гемангіоперицитому, пілоцитарну астроцитому, аденому гіпофіза.
Також у WPE можна звернутися з рідкісними пухлинами, у лікуванні яких відмовили в інших клініках протонної терапії.
У цьому центрі з 2021 року працює установка, спеціально призначена для променевої терапії пухлин очей у дорослих та дітей. Таке обладнання є не у всіх центрах протонної терапії. На сьогоднішній день протонна терапія вважається найкращим методом лікування пухлин, розташованих поруч із важливими для функції зору структурами, такими як зоровий нерв та центр сітківки.
Завдяки фізичним властивостям протонів, випромінювання підводиться до пухлини, не торкаючись сусідніх тканин. Ще однією перевагою є те, що в Університетській клініці Ессена, частиною якого є WPE, є великий офтальмологічний центр. Фахівці цього центру беруть участь у лікуванні пацієнтів із меланомою ока у WPE. Тому шанси на одужання від увеальної меланоми зі збереженням не лише ока, але і зору дуже великі. Пацієнти зі злоякісними пухлинами ока приїжджають у WPE для проведення протонотерапії не тільки з Німеччини, а й з інших країн.
У разі раку передміхурової залози у пацієнтів із груп низького та середнього ризику можливою альтернативою є променева терапія протонами. Перевага протонної терапії в порівнянні з традиційною радіотерапією полягає в тому, що на пухлину можна впливати з високою точністю, не займаючи здорових тканин.
Тому може бути застосована висока доза опромінення, що підвищує шанси на повне одужання без шкоди для тканин прямої кишки та сечового міхура, які знаходяться в безпосередній близькості від передміхурової залози. Протонотерапія мінімізує практично до нуля ризик розвитку нетримання сечі та еректильної дисфункції.
Для заочної консультації у WPE необхідно надати пакет документів англійською або німецькою мовою:
Розглянувши дані документи, лікарі у кожному конкретному випадку приймають рішення щодо можливості проведення протонної терапії. І запрошують пацієнта та його родича (батьків дитини) на очну консультацію у WPE.
Залишіть запит на сайті Experts Medical. Лікар-координатор організує заочну консультацію у WPE. У разі отримання запрошення на лікування, спеціаліст організує поїздку та комфортне проживання у Ессені. А також надасть перекладача-координатора на весь період лікування. Дітям Experts Medical допомагає сплатити певну частину вартості лікування у Західно-німецькому центрі протонної терапії в Ессені за допомогою благодійних фондів.