• RUS
  • УКР
  • ENG
  • КЗ
  • ESP
  • FR
telegram
Напрямки
Онкологія
Клініки
Лікарі
Онкологи
Пластичні хірурги
  • RUS
  • УКР
  • ENG
  • КЗ
  • ESP
  • FR
telegram
Напрямки
Онкологія
Клініки
Лікарі
Онкологи
Пластичні хірурги
  • RUS
  • УКР
  • ENG
  • КЗ
  • ESP
  • FR
telegram
Організовуємо лікування в найкращих клініках
  • за ціною клініки без націнок
  • з повним супроводом лікаря

Коли стикаєшся з раком гортані, головне — не просто знайти хорошу клініку, а отримати доступ до лікарів, які дійсно часто працюють з цією конкретною локалізацією і вміють зберігати голос. Останніми роками Туреччина стала однією з найсильніших країн для лікування пухлин голови та шиї. Тут є сучасне обладнання, досвідчені команди та, водночас, значно доступніші умови, ніж у Європі.

У Туреччині лікування раку гортані на ранніх стадіях дає дуже хороші результати. Згідно з великим турецьким багатоцентровим дослідженням TROD-01-007, при використанні сучасної променевої терапії (IMRT) 3-річний локорегіональний контроль досягає 93% у пацієнтів з раннім раком голосових зв'язок. Це дозволяє в більшості випадків успішно зберегти голос та уникнути тотальної ларингектомії (PubMed).

Ми уважно вивчили приватний сектор і зібрали центри та лікарів, до яких дійсно варто звернутися в першу чергу. Вам не потрібно шукати та порівнювати все самостійно. У Experts Medical ми вже зробили цю роботу за вас.

 

1. Acibadem University / Acibadem Maslak Hospital (Стамбул)

Acibadem Maslak є одним з найсильніших центрів Туреччини з лікування раку гортані, особливо в галузі органозберігаючого лікування та променевої терапії. Тут працює згуртована команда радіаційних онкологів, яка має великий досвід у збереженні голосу та функції гортані на ранніх та місцево-поширених стадіях.

Переваги для лікування раку гортані:

  • Одна з найкращих команд радіаційних онкологів голови та шиї в Туреччині
  • IMRT/VMAT зі збереженням сонних артерій за протоколом TROD-01-007 (дослідження 201 пацієнта з раннім раком гортані)
  • Сучасне обладнання: TrueBeam, CyberKnife M6, MR-linac
  • Можливість проведення хіміопроменевої терапії зі збереженням органу на стадії Т3
  • Мультидисциплінарний онкологічний консиліум за участю ЛОР-онкологів, радіаційних онкологів та медичних онкологів
  • Акредитація JCI та високий рівень реабілітації голосу

Провідні фахівці:

Проф. Еніс Оз'яр

Завідувач відділення радіаційної онкології Університету Аджібадем. Професор з більш ніж 35-річним досвідом лікування раку гортані. Співавтор публікацій з післяопераційної променевої терапії та індукційної хіміопроменевої терапії при місцево-поширеному раку гортані та гіпофаринкса.

Проф. Бану Аталар

Радіаційний онколог, голова Комітету національних товариств ESTRO (2024-2027), президент Турецького товариства радіаційної онкології (TROD) 2025-2027. Співавтор ключового дослідження TROD-01-007 щодо IMRT/VMAT зі збереженням сонних артерій при ранньому раку голосових зв'язок. Одна з найвідоміших фахівців з променевої терапії раку гортані в Туреччині.

Д-р Теута Зото Мустафаєв

Радіаційний онколог. Ключовий автор дослідження TROD-01-007 (Head Neck, 2022), в якому проаналізовано результати лікування 201 пацієнта з раннім глотковим раком за допомогою IMRT/VMAT зі збереженням органу. Спеціалізується на сучасних технологіях збереження органів.

 

2. Florence Nightingale Hospital (Стамбул)

Florence Nightingale Hospital є одним із провідних хірургічних центрів Туреччини з лікування раку гортані, де особлива увага приділяється органозберігаючим втручанням та максимальному збереженню голосу. Тут успішно застосовуються сучасні малоінвазивні методики, які дозволяють пацієнтам повернутися до нормального життя з гарною якістю голосу.

Переваги лікування раку гортані:

  • Один із найсильніших центрів Туреччини з трансоральної лазерної мікрохірургії (TLM)
  • Повний спектр хірургічного лікування: від TLM на ранніх стадіях до часткової та тотальної ларингектомії
  • Реконструктивні втручання та реабілітація голосу після лікування
  • Потужний мультидисциплінарний Tumor Board (ЛОР-онкологи + радіологи + медичні онкологи)
  • Акредитація JCI та високотехнологічна операційна

Провідний спеціаліст:

Проф. Bora Başaran

ЛОР-онколог, хірург голови та шиї, FEBU (Fellow European Board of Otorhinolaryngology – Head & Neck Surgery). Один із найдосвідченіших фахівців Туреччини з трансоральної лазерної мікрохірургії гортані (TLM). Автор наукових публікацій про рак гортані, включаючи дослідження екстракапсулярного поширення (ENE) у 76 пацієнтів з плоскоклітинним раком гортані, а також роботи з питань збереження та відновлення голосу після лікування.

 

3. VKF American Hospital (Стамбул)

VKF American Hospital – престижний центр із високим рівнем радіотерапевтичної онкології, де пацієнти з раком гортані отримують сучасне органозберігаюче променеве лікування відповідно до міжнародних стандартів. Клініка відрізняється досвідом фахівців, які пройшли навчання у провідних світових центрах.

Переваги лікування раку гортані:

  • Високоточна променева терапія IMRT/VMAT та SBRT
  • Сучасне обладнання для безпечного та ефективного опромінення гортані з максимальним збереженням голосу
  • Застосування протоколів відповідно до стандартів MD Anderson
  • Мультидисциплінарний підхід із тісною співпрацею між радіаційними онкологами та ЛОР-хірургами
  • Акредитація JCI та високий рівень комфорту для пацієнтів

Провідний спеціаліст:

Prof. Uğur Selek

Радіаційний онколог, FASTRO (член Американського товариства радіаційної онкології). Спеціаліст з великим досвідом у променевій терапії пухлин голови та шиї, включаючи рак гортані. Проходив навчання в MD Anderson Cancer Center та активно застосовує сучасні технології IMRT/VMAT та SBRT для збереження органів.

 

4. Bayındır Hospital (Анкара)

Bayındır Hospital – це надійний багатопрофільний центр в Анкарі, де пацієнти з раком гортані отримують якісне хірургічне лікування в комфортних умовах. Клініка особливо зручна для жителів центральної Туреччини та регіонів, які бажають пройти лікування поблизу дому, не виїжджаючи до Стамбула.

Переваги лікування раку гортані:

  • Акредитація JCI (одна з перших клінік Туреччини, неодноразово підтверджена)
  • Високі показники якості за стандартами Міністерства охорони здоров'я Туреччини (понад 96 балів)
  • Великий досвід у хірургії голови та шиї в умовах сучасного багатопрофільного госпіталю
  • Повний спектр хірургічних втручань при раку гортані
  • Участь у міжнародних програмах зовнішнього контролю якості лабораторій (RIQAS, CAP)
  • Комфортні умови перебування та професійний післяопераційний догляд

Провідний спеціаліст:

Prof. Orhan Gazi Yiğitbaşı

ЛОР-онколог, хірург голови та шиї. Професор із понад 30-річним досвідом лікування раку гортані. Спеціалізується на хірургічному лікуванні пухлин гортані, включаючи різні види ларингектомій та реконструктивних втручань. Один із найдосвідченіших фахівців Анкари у цій галузі.

 

5. Liv Hospital / Istinye University (Стамбул)

Liv Hospital Istinye – це сучасний медико-університетський центр, де пацієнти з раком гортані отримують комплексне лікування, включаючи ефективну системну терапію при рецидивуючому та метастатичному процесі. Клініка поєднує науковий підхід із високим рівнем комфорту та індивідуального супроводу.

Переваги для лікування раку гортані:

  • Аккредитація JCI та статус університетської клініки
  • Сучасний центр променевої терапії, оснащений системою Versa-HD Hexapod для цілеспрямованого та точного опромінення
  • Експертиза в імунотерапії та таргетній терапії при рецидивах та метастазах
  • Потужний мультидисциплінарний Tumor Board за участю медичних онкологів, радіологів та ЛОР-хірургів
  • Персоналізований підхід, заснований на молекулярному профілі пухлини
  • Високий рівень комфорту та підтримки для іноземних пацієнтів

Провідний спеціаліст:

Проф. Saadettin Kılıçkap

Медичний онколог, професор. Один із провідних фахівців Туреччини із системної терапії раку голови та шиї. Має величезний досвід клінічних досліджень (понад 40 досліджень 2-3 фази) та понад 240 наукових публікацій. Спеціалізується на лікуванні рецидивуючого та метастатичного раку гортані пембролізумабом, ніволумабом та цетуксимабом, у повній відповідності до актуальних рекомендацій ESMO та NCCN.

 

6. Memorial Şişli Hospital (Стамбул)

Memorial Şişli Hospital – одна з провідних клінік Туреччини з комплексного лікування раку гортані, особливо на стадії рецидиву та метастатичного процесу. Це клініка з бездоганною репутацією, де працює потужна мультидисциплінарна команда та застосовуються найсучасніші підходи системної терапії.

Переваги лікування раку гортані:

  • Акредитація JCI та статус однієї з найкращих клінік Туреччини
  • Відмінна організація мультидисциплінарного Tumor Board
  • Високоточне молекулярне профілювання та NGS-тестування
  • Сучасна імунотерапія та таргетна терапія при рецидивах та метастазах
  • Повний супровід на всіх етапах лікування від діагностики до реабілітації
  • Найвищий рівень сервісу та комфорту для іноземних пацієнтів

Провідний фахівець:

Проф. Серкан Кескін

Медичний онколог. Фахівець із глибоким досвідом у молекулярному профілюванні пухлин голови та шиї. Активно використовує розширені NGS-тести для визначення ключових мутацій (TP53, EGFR) та рівня PD-L1, що дозволяє індивідуально підбирати імунотерапію (пембролізумаб, ніволумаб) та інші сучасні препарати при рецидивуючому та метастатичному раку гортані.

 

7. Anadolu Medical Center (Стамбул)

Anadolu Medical Center – це визнаний онкологічний центр міжнародного рівня, де пацієнти з раком гортані отримують якісну системну терапію за найвищими світовими стандартами. Клініка відома своїм мультидисциплінарним підходом та тісними партнерськими зв'язками з провідними онкологічними центрами світу.

Переваги лікування раку гортані:

  • Міжнародні акредитації ESMO та OECI, партнерство з Johns Hopkins Medicine
  • Високий рівень мультидисциплінарного онкологічного консиліуму (Tumor Board)
  • Сучасна системна терапія при рецидивуючому та метастатичному раку гортані
  • Персоналізований підхід з урахуванням молекулярних особливостей пухлини
  • Комфортні умови та професійний супровід іноземних пацієнтів
  • Інтеграція найкращих світових протоколів лікування (ESMO, NCCN)

Провідний фахівець:

Prof. Fatih Selçukbiricik

Медичний онколог з великим клінічним досвідом. Спеціалізується на системному лікуванні онкологічних захворювань, включаючи рак голови та шиї. Активно застосовує сучасні протоколи імунотерапії та таргетної терапії (пембролізумаб, ніволумаб, цетуксимаб) при рецидивах та метастазах раку гортані. Тісно співпрацює з командою радіаційних онкологів та ЛОР-хірургів у рамках мультидисциплінарного підходу.

 

8. Medical Point Hospital (Ізмір)

Medical Point Hospital – це сучасний онкологічний центр в Ізмірі, де пацієнти з раком гортані отримують кваліфіковану системну терапію при рецидивуючому та метастатичному процесі. Клініка зручна для жителів західної Туреччини та для пацієнтів, які віддають перевагу лікуванню в приємній атмосфері великого регіонального центру.

Переваги для лікування раку гортані:

  • Спеціалізоване лікування рецидивуючого та метастатичного раку гортані
  • Застосування сучасних схем імунотерапії та таргетної терапії
  • Мультидисциплінарний підхід за участю медичних онкологів, радіологів та ЛОР-фахівців
  • Сучасне обладнання та комфортні умови перебування
  • Зручне розташування в Ізмірі для пацієнтів із західного регіону Туреччини
  • Індивідуальний підбір терапії відповідно до міжнародних протоколів

Провідний фахівець:

Проф. Чагатай Арслан

Медичний онколог, професор. Спеціалізується на системному лікуванні онкологічних захворювань, включаючи рак голови та шиї. Має великий досвід застосування імунотерапії (пембролізумаб, ніволумаб) та інших сучасних препаратів при рецидивуючому та метастатичному раку гортані.

 

Підсумковий аналіз: до кого і коли звертатися

У лікуванні раку гортані особливо важливим є вибір фахівця та клініки, команда якої має цілеспрямований досвід саме в цій патології. Ось наше резюме після ретельного аналізу.

1. Найбільш рекомендовані фахівці

  • Доктор Теута Зото Мустафаєв (Acibadem Maslak) — найкращий вибір для променевої терапії. Провідний фахівець турецького приватного сектору з великим перевіреним дослідженням саме раку гортані (201 пацієнт з раннім раком голосових зв'язок, публікація в Head Neck, 2022). Ідеально підходить для органозберігаючого лікування на ранніх стадіях (T1-T2).
  • Проф. Бану Аталар (Acibadem Maslak) — одна з провідних радіаційних онкологів Туреччини (голова ESTRO). Відмінний вибір у складних випадках, коли потрібна хіміопроменева терапія та використання CyberKnife.
  • Проф. Бора Башаран (Florence Nightingale) — найкращий ЛОР-онколог-хірург у приватному секторі для лікування раку гортані. Висока майстерність у TLM (трансоральна лазерна мікрохірургія), реконструкції та збереженні голосу.

2. Найкращі центри за балансом «досвід + технології»

  • Acibadem Maslak — найсильніша мультидисциплінарна команда (MDT) з раку гортані в Туреччині. Три спеціалізовані радіаційні онкологи, що спеціалізуються на голові та шиї, сучасне обладнання (TrueBeam, CyberKnife M6, MR-linac) та повна мультидисциплінарна команда.
  • Florence Nightingale Hospital — оптимальний вибір, коли потрібне хірургічне лікування або трансоральна лазерна мікрохірургія: метод лікування раку гортані, при якому пухлина видаляється через рот під мікроскопом за допомогою лазера, без зовнішніх розрізів на шиї. Тут також ефективно виконують часткову або повну ларингектомію.

3. Топ-3 для першого розгляду

  1. Teuta Zoto Mustafayev (Acibadem) для планування променевої терапії на ранніх стадіях з максимальним збереженням голосу.
  2. Bora Başaran (Florence Nightingale) у разі необхідності хірургічного втручання (трансоральна лазерна мікрохірургія або ларингектомія).
  3. Banu Atalar (Acibadem) у разі місцево-поширеного процесу та складної променевої терапії.

Матриця вибору за стадіями

 

Ситуація

Рекомендований фахівець / центр

Глотковий рак T1-T2 (променева терапія)

Teuta Zoto Mustafayev / Banu Atalar (Acibadem)

T1-T2 (трансоральна лазерна мікрохірургія, хірургія)

Bora Başaran (Florence Nightingale)

T3 (хіміопроменева терапія)

Atalar / Zoto Mustafayev + медичний онколог

T4a (хірургія + променева терапія)

Başaran + команда Acibadem

Рецидив / метастази

Serkan Keskin (Memorial) або Saadettin Kılıçkap (Liv)

Складні випадки + MR-linac / CyberKnife

Acibadem Maslak

 

Важливе зауваження

Рак гортані — це захворювання, результат лікування якого багато в чому залежить не тільки від хірургії або опромінення, а й від якісної реабілітації голосу та ковтання. Ми рекомендуємо завжди перевіряти наявність логопеда та програми реабілітації голосу (voice rehabilitation) при зверненні до клініки.

 

Як проходить лікування та відновлення раку гортані в Туреччині

У турецьких клініках лікування раку гортані ґрунтується на міжнародних протоколах (ESMO-EHNS-ESTRO та NCCN), з акцентом на максимальне збереження голосу та якості життя пацієнта. Все відбувається в комфортних умовах клінік, акредитованих JCI, з повним супроводом для іноземних пацієнтів.

Основні методи лікування

Інформація має суто інформаційний характер і не є медичною рекомендацією або посібником з лікування. Лікування раку гортані має призначатися лише кваліфікованим онкологом, індивідуально, з урахуванням стадії захворювання, супутніх патологій та результатів обстежень.

  1. Ранні стадії (T1-T2)
  • Трансоральна лазерна мікрохірургія (TLM) — це малоінвазивне втручання через рот. Дозволяє видалити пухлину з мінімальною травматизацією та зберегти голос.
  • Променева терапія — це високоточна IMRT/VMAT із захистом здорових тканин (техніка збереження сонних артерій). Часто є основним методом при раку голосових зв'язок.
  1. Місцево-поширені стадії (T3-T4)
  • Хіміопроменева терапія зі збереженням органу (цисплатин + сучасна променева терапія) є стандартом для збереження гортані.
  • Хірургічне лікування — це часткова або повна ларингектомія (за необхідності) з подальшою реконструкцією та ад'ювантною променевою терапією.
  1. Рецидив та метастатичний рак
  • Імунотерапія: pembrolizumab (Keytruda) та nivolumab залежно від статусу PD-L1.
  • Таргетна терапія та cetuximab.
  • Молекулярні тести NGS для вибору найефективнішого препарату.

Як організовано лікування в Туреччині

  1. Перший етап — онлайн-консультація + приїзд для проходження обстежень (ПЕТ-КТ, МРТ, біопсія, молекулярний профіль).
  2. Міждисциплінарний консиліум — обговорення за участю онколога-отоларинголога, радіаційного онколога, медичного онколога та патолога.
  3. Лікування зазвичай триває від 4 до 8 тижнів залежно від стадії.
  4. Реабілітація — обов'язкова робота з логопедом-фоніатром (відновлення голосу та ковтання). У разі повної ларингектомії навчаються розмовляти за допомогою голосового протеза або стравохідної мови (esophageal speech).

Відновлення після лікування

  • Після TLM або часткової ларингектомії голос повертається протягом кількох тижнів.
  • Після повної ларингектомії — навчання розмовляти з протезом (зазвичай протягом 1-2 місяців).
  • Пацієнти відзначають високий рівень комфорту: сучасні палати, харчування, цілодобова підтримка та наявність координаторів і перекладачів.

Наші пацієнти часто говорять, що в Туреччині лікування проходить набагато спокійніше та комфортніше, ніж вони очікували. Команда Experts Medical супроводжує на кожному етапі, від оформлення документів до повернення додому з детальними рекомендаціями.

 

Статистика виживаності при раку гортані

Загальна виживаність

Згідно з клінічними оглядами та реєстрами, п'ятирічна виживаність при раку гортані в середньому становить близько 60-70% для всіх стадій. Ці цифри підтверджуються великими аналізами, заснованими на клінічних даних та дослідженнях, опублікованих у медичних базах даних. (StatPearls / NCBI, 2024)

Метааналізи та клінічні огляди також підкреслюють, що за сучасного комбінованого лікування результати поступово покращуються, зокрема завдяки ранній діагностиці та більш точному підбору терапії.

Виживаність за стадіями

Стадія захворювання залишається ключовим фактором прогнозу. На ранніх стадіях (I-II) п'ятирічна виживаність може досягати 75-90%, тоді як при місцево-поширених формах (III-IV) вона знижується до приблизно 30-50%. (StatPearls / NCBI, 2024)

Клінічні дослідження показують, що ураження лімфатичних вузлів та наявність метастазів залишаються основними факторами погіршення прогнозу навіть при використанні сучасних схем лікування.

Сучасні результати лікування

Останніми роками акцент змістився на органозберігаюче лікування. Згідно з клінічними дослідженнями, використання хіміопроменевої терапії дозволяє зберегти гортань у 60-80% пацієнтів без погіршення загальної виживаності. (PubMed, 2020)

Це важливо: йдеться не лише про контроль над хворобою, а й про збереження якості життя – голосу, дихання, здатності нормально ковтати.

Результати лікування раку гортані в Туреччині

Згідно з клінічними дослідженнями, проведеними в турецьких онкологічних центрах, результати лікування раку гортані загалом порівнянні з міжнародною практикою. У ретроспективних аналізах загальна п'ятирічна виживаність варіюється приблизно від 65% до 85% залежно від стадії та обраної стратегії лікування. Наприклад, в одному дослідженні пацієнтів з ранніми формами раку гортані п'ятирічна виживаність досягала 81,9% (Journal of Oncology, 2019).

Короткий висновок

Якщо відкинути все зайве, картина така: виявлений на ранній стадії рак гортані добре і передбачувано лікується. На пізніх стадіях лікування стає складнішим, але навіть у цих випадках сучасні протоколи дозволяють контролювати захворювання та зберігати функції органу.

 

Experts Medical

Як Experts Medical допомагає організувати лікування за кордоном

У Experts Medical ми вступаємо в гру в той момент, коли пацієнт ставить собі ключове питання: куди поїхати і кому довірити своє лікування. У такій ситуації легко розгубитися: клінік багато, рекомендації різняться, а часу на помилки немає. Тому ми беремо процес на себе і ведемо його крок за кроком, щоб людина не залишалася наодинці з цим завданням.

  • ми вивчаємо медичну ситуацію, збираємо документи та допомагаємо з оформленням
  • ми підбираємо лікаря не «за спеціальністю», а за діагнозом та точною стадією
  • ми розробляємо детальний план лікування, щоб було зрозуміло, що і чому відбуватиметься
  • ми організовуємо поїздку: запис на прийом, квитки, проживання, перекладача
  • ми супроводжуємо пацієнта на всіх етапах і залишаємося на зв'язку 24/7
  • ми допомагаємо вирішувати фінансові питання та контролюємо правильність рахунків
  • за необхідності ми залучаємо благодійні фонди для допомоги в оплаті у випадку з дітьми

Ми працюємо безпосередньо з клініками, тому пацієнт оплачує лікування на місці, без додаткових націнок за організацію. У підсумку все організовується в чітку систему: є план, є команда і є підтримка на кожному етапі, від першого звернення до відновлення після лікування.

 

Висновок

У більшості випадків ключове рішення полягає не в тому, де лікуватися, а в тому, як саме лікуватися: променева терапія, хірургія або їх поєднання. І тут стає вирішальним, чи має команда досвід саме в пухлинах голови та шиї, а не просто загальний онкологічний профіль.

Практика показує, що найкращі результати досягаються там, де є баланс: сильна мультидисциплінарна команда, доступ до технологій та лікарі, які регулярно працюють саме з такими випадками. Саме тому один і той же діагноз може означати абсолютно різний план лікування в різних клініках.

 

Часті питання про лікування раку гортані в Туреччині

Чи можна зберегти голос при раку гортані?

Так, на ранніх стадіях (T1-T2) голос у більшості випадків можна зберегти. У Туреччині для цього успішно застосовують трансоральну лазерну мікрохірургію (TLM) та високоточну променеву терапію IMRT/VMAT із захистом здорових тканин. Вибір методу залежить від точної локалізації пухлини та обговорюється на мультидисциплінарному консиліумі.

 

Скільки часу триває лікування в Туреччині?

Тривалість лікування залежить від стадії захворювання. На ранніх стадіях зазвичай потрібно 4-6 тижнів, а на місцево-поширених (T3-T4) – 6-8 тижнів. Все лікування, як правило, проходить в одній клініці. Наші координатори допомагають організувати поїздку максимально комфортно та без зайвих втрат часу.

 

Який метод кращий: операція чи променева терапія?

Оптимальний метод визначається індивідуально на онкологічному консиліумі за участю ЛОР-хірурга, радіаційного онколога та медичного онколога. При раку голосових зв'язок часто віддають перевагу променевій терапії або TLM. Для більш поширених пухлин може знадобитися комбіноване лікування. Ми організовуємо консультації у кількох провідних фахівців, щоб пацієнт отримав об'єктивну думку.

 

Як проходить реабілітація голосу після лікування?

Реабілітація голосу та ковтання є важливою частиною програми лікування. У провідних клініках (Acibadem та Florence Nightingale) працюють досвідчені логопеди-фоніатри. Після лазерних втручань голос зазвичай відновлюється протягом кількох тижнів. Після тотальної ларингектомії пацієнтів навчають розмовляти за допомогою голосового протеза. Ми завжди враховуємо наявність якісної реабілітаційної підтримки при виборі клініки.

 

Доктор Наталя
Добрий день, я лікар. У вас є питання щодо процедури?
Задайте питання лікарю!