Centre de protonthérapie d’Allemagne de l’Ouest à Essen (WPE)


















Le Centre de protonthérapie de l'Allemagne de l'Ouest à Essen (WPE) est l'un des établissements médicaux les plus avancés en Allemagne et dans le monde. Le WPE propose la radiothérapie la plus innovante et la plus douce pour les tumeurs malignes et bénignes chez les adultes et les enfants.
Le Centre de protonthérapie de l'Allemagne de l'Ouest fait partie de la Clinique universitaire d'Essen et du grand Centre oncologique de l'Allemagne de l'Ouest (WTZ). Le WPE abrite le plus grand service pédiatrique d'Europe, où plus de 300 enfants sont traités chaque année par protonthérapie. Depuis l'ouverture de ce centre en 2013, les radiothérapeutes ont déjà traité plus de 3 000 patients, y compris des étrangers.
Au WPE, les patients atteints de tumeurs de la tête peuvent bénéficier d'un traitement efficace par protonthérapie. Les radiothérapeutes traitent les tumeurs primaires du cerveau, de la base du crâne, du crâne facial. La protonthérapie est également indiquée pour les néoplasmes de la colonne vertébrale et du bassin. Au Centre de protonthérapie de l'Allemagne de l'Ouest à Essen, vous pouvez vous adresser avec les diagnostics suivants :
Grâce à l'équipement de pointe du centre, la liste des indications médicales s'élargit constamment. L'équipe de médecins et d'infirmières du WPE administre la protonthérapie en ambulatoire dans 4 salles de traitement.
La protonthérapie des tumeurs chez les enfants de tout âge est la principale orientation de la clinique. Le Centre de protonthérapie de l'Allemagne de l'Ouest à Essen abrite la spécialiste allemande de premier plan dans le domaine du traitement des enfants par protonthérapie – la directrice médicale du WPE, oncologue, radiothérapeute, Professeure Beate Timmermann.
Ce centre a accumulé une vaste expérience dans le traitement des tumeurs rares chez les enfants, telles que les épendymomes, les médulloblastomes, les tumeurs rhabdoïdes, les neuroblastomes, les craniopharyngiomes. Les radiothérapeutes ont également une grande expérience de l'irradiation de l'ensemble du système nerveux central chez les enfants, y compris l'axe craniospinal : l'ensemble du cerveau et le canal rachidien (colonne vertébrale).
La protonthérapie des tumeurs chez les enfants peut être radicale (principale) ou adjuvante (supplémentaire). La radiothérapie radicale est prescrite lorsque l'ablation chirurgicale de la tumeur est impossible. Le traitement par radiothérapie adjuvante est utilisé après l'ablation chirurgicale de la tumeur. Des psychologues participent au traitement des enfants.
Le traitement au Centre de protonthérapie de l'Allemagne de l'Ouest à Essen présente plusieurs avantages :
De plus, le centre dispose d'un service de soins infirmiers ambulatoires. Des infirmières qualifiées aident les patients à suivre avec succès tout le cours de la protonthérapie. Elles aident à prévenir, détecter précocement et traiter rapidement les effets secondaires de la thérapie.
Laissez une demande sur le site d'Experts Medical. Les spécialistes de l'entreprise vous aident à préparer correctement les documents médicaux pour le WPE. Ils vous trouvent un logement confortable pour la durée de la protonthérapie, vous fournissent un coordinateur-traducteur, réservent les billets pour la date choisie. Ils vous aident également à obtenir de l'aide de fondations caritatives pour le traitement des enfants.
Oncologie
Tous
| Protonthérapie pour le cancer du cerveau | 82 000 € | Demande de devis |
La professeure Timmermann est spécialiste en radiothérapie et radio-oncologie.
Spécialisations du médecin :
Membre des organisations suivantes :
– Société allemande d’oncologie (DKG) ;
– Société internationale d’oncologie pédiatrique (SIOP) ;
– Groupe coopératif de thérapie par particules (PTCOG) ;
– Société allemande de radio-oncologie (DEGRO) ;
– Société allemande d’oncologie et d’hématologie pédiatriques (GPOH).
A plus de 7 publications scientifiques.
Docteur en médecine. Traite les tumeurs cérébrales, les carcinomes, la prostate et les lymphomes.
Membre des organisations suivantes :
– Société allemande d’oncologie (DKG) ;
– Société allemande de radio-oncologie (DEGRO) ;
– Société européenne de radiothérapie et d’oncologie (ESTRO) ;
– Association des cliniques oncologiques d’Essen (OKV) ;
Spécialisation : radiothérapie, protonthérapie.
Dirk Geismar est docteur en médecine.
Médecin-chef du Centre de protonthérapie de l’Allemagne de l’Ouest à Essen (WPE).
Responsable de l’élaboration des plans et des pronostics de traitement.
Spécialisé dans la radiothérapie et la protonthérapie des tumeurs cérébrales, de la prostate et des sarcomes.
Publie régulièrement dans des revues spécialisées.
Barbara Winkler-Salzke est docteur en médecine.
Spécialiste en radiothérapie.
Elle traite les tumeurs ORL et le cancer de la prostate au Centre allemand de protonthérapie de l’Ouest. Elle fournit des soins palliatifs aux patients.
Qualifications supplémentaires : Médecine environnementale, Naturopathie.

nous vous répondrons dans les 15 minutes

Pour l’irradiation ionisante, on utilise des protons qui ne libèrent un maximum d’énergie qu’au niveau de la tumeur. Par conséquent, les tissus sains entourant la tumeur ne sont pratiquement pas irradiés. Dans la plupart des cas, les patients n’ont pas ou peu d’effets secondaires et il n’y a pas de complications à long terme. Ils tolèrent bien ce traitement par radiothérapie, même avec des doses maximales d’irradiation pour les cancers inopérables.
La protonthérapie est préférable pour le traitement du cancer chez les enfants, ainsi que pour les tumeurs malignes de l’œil (permet de préserver l’œil et la vision), les tumeurs à la base du crâne, dans la région du cou et de la colonne vertébrale.

Le deuxième jour, l’équipe de spécialistes commence à préparer le patient et l’équipement pour la thérapie. Ce processus comprend un scanner et une IRM, la prise de mesures du patient pour les dispositifs qui assureront l’immobilité pendant la procédure d’irradiation. Il peut s’agir de masques pour la tête et le cou, de plâtres, de coussins à vide.
Le spécialiste effectue la planification à l’aide d’un modèle 3D informatisé du patient. Il développe un algorithme pour diriger les faisceaux de protons vers la tumeur afin d’obtenir une dose d’irradiation spécifique. Les enfants de moins de 5-6 ans sont examinés par un anesthésiste qui assure la sédation (sommeil médicamenteux) pendant la procédure de traitement. Le médecin fixe la date de début du traitement. Pour de nombreux patients, la thérapie commence dès le lendemain.
La protonthérapie est effectuée uniquement en ambulatoire. Le patient vient quotidiennement pour la procédure 5 fois par semaine, sauf le week-end. La séance de thérapie dure 40 à 60 minutes, l’irradiation directe de la tumeur ne prend que 2 à 5 minutes. Le cours de protonthérapie, selon le diagnostic et les objectifs du traitement, dure de 2 à 7 semaines. Le patient réside dans des conditions confortables à proximité de la clinique.

Dans une de ses interviews en 2022, elle a déclaré : « Depuis plus de 20 ans, je traite les tumeurs cérébrales et les sarcomes par radiothérapie. Mes intérêts scientifiques et cliniques incluent également les tumeurs osseuses et des tissus mous chez les enfants et les adultes, les effets à long terme de la protonthérapie sur la santé et la qualité de vie des patients pendant le traitement. Un autre domaine dans lequel je travaille depuis longtemps est la radiothérapie par protons pour le cancer chez les enfants. La protonthérapie est déjà incluse dans de nombreux protocoles de traitement de diverses tumeurs chez les enfants dans les directives de l’Association allemande d’oncologie radiologique pédiatrique (APRO), de la Société d’oncologie et d’hématologie pédiatrique (GPOH), de la Société internationale d’oncologie pédiatrique (SIOP).
Dans le cadre de notre programme pédiatrique, nous réalisons une radiothérapie par protons chez 300 enfants chaque année. La plupart d’entre eux ont des tumeurs cérébrales ou de la moelle épinière, des sarcomes, des neuroblastomes, des lymphomes et des rétinoblastomes. La protonthérapie chez les enfants au WPE est réalisée par une équipe multidisciplinaire, comprenant des médecins, des physiciens médicaux, des radiologues, des infirmières, des professionnels de la santé et des techniciens. La radiothérapie par protons exige des compétences élevées, que les spécialistes du WPE peuvent fournir. Nous participons à des projets scientifiques visant à optimiser la radiothérapie pédiatrique, tels que, par exemple, EU Horizon Harmonic, qui étudie les effets à long terme de l’irradiation par protons chez les enfants. Actuellement, nous traitons des patients de toute l’Europe et d’autres pays où il n’y a pas de centres spécialisés. »

Compte tenu du fait que la protonthérapie ne provoque pratiquement pas d’effets secondaires, elle est souvent réalisée simultanément avec la chimiothérapie. Cette possibilité existe également dans ce centre de protons. Les patients reçoivent une chimiothérapie au centre d’oncologie de la Clinique universitaire d’Essen, dont le WPE fait partie.
La protonthérapie n’a pratiquement pas d’effets secondaires, c’est pourquoi elle est pratiquée avec succès en ambulatoire. Si un effet secondaire survient, il s’agit d’une réaction locale – une irritation de la peau ou des muqueuses dans la zone irradiée du corps. Il peut également y avoir une perte d’appétit, une faiblesse générale et de la fatigue. Le traitement de la prostate peut provoquer une sensation de brûlure lors de la miction. Cependant, ces effets secondaires sont faciles à contrôler et disparaissent en 2-3 semaines.
Chez WPE, les médecins informent les patients de la possibilité de telles réactions, expliquent comment éviter les effets secondaires et, si nécessaire, comment les traiter rapidement. Tous les patients sont suivis par les infirmières du service de soins infirmiers ambulatoires, qui fournissent toute l’aide nécessaire et un soutien psychologique.


Les rayons de protons peuvent également guérir les tumeurs suivantes (y compris les tumeurs bénignes) : névrome acoustique, neurocytome atypique, craniopharyngiome, hémangiopéricytome, astrocytome pilocytique, adénome hypophysaire.
Au WPE, il est également possible de traiter des tumeurs rares pour lesquelles d’autres cliniques de protonthérapie ont refusé le traitement.

Grâce aux propriétés physiques des protons, le rayonnement est délivré à la tumeur sans affecter les tissus voisins. Un autre avantage est que la Clinique Universitaire d’Essen, dont le WPE fait partie, dispose d’un grand centre ophtalmologique. Les spécialistes de ce centre participent au traitement des patients atteints de mélanome de l’œil au WPE. Par conséquent, les chances de guérison du mélanome uvéal avec préservation non seulement de l’œil, mais aussi de la vision, sont très élevées. Les patients atteints de tumeurs oculaires malignes viennent au WPE pour la protonthérapie non seulement d’Allemagne, mais aussi d’autres pays.
En cas de cancer de la prostate chez les patients à faible et moyen risque, la radiothérapie par protons est une alternative possible. L’avantage de la protonthérapie par rapport à la radiothérapie traditionnelle est que la tumeur peut être traitée avec une grande précision, sans affecter les tissus sains.
Par conséquent, une dose élevée de rayonnement peut être appliquée, ce qui augmente les chances de guérison complète sans endommager les tissus du rectum et de la vessie, qui sont en étroite proximité de la prostate. La protonthérapie minimise presque à zéro les risques d’incontinence urinaire et de dysfonction érectile.

Après avoir examiné ces documents, les médecins décident au cas par cas de la possibilité de réaliser une protonthérapie. Ils invitent ensuite le patient et son proche (parents de l’enfant) à une consultation en personne au WPE.
Faites une demande sur le site d’Experts Medical. Le médecin-coordinateur organisera une consultation à distance au WPE. En cas d’invitation au traitement, le spécialiste organisera le voyage et un hébergement confortable à Essen. Il fournira également un interprète-coordinateur pour toute la durée du traitement. Experts Medical aide les enfants à payer une certaine partie du coût du traitement au Centre de protonthérapie de l’Allemagne de l’Ouest à Essen grâce à des fondations caritatives.